Caso práctico: Adquisición de la ciudadanía estadounidense.

Es frecuente que un niño nacido en Estados Unidos (EE.UU.) de padres que son o no ciudadanos estadounidenses, se traslade con sus padres al extranjero o al país de origen de los padres. Varios años después, ese hijo ciudadano estadounidense, da a luz a un niño en el extranjero. La pregunta es, ¿puede el hijo nacido en el extranjero adquirir la nacionalidad estadounidense a través de su progenitor? La respuesta es bastante compleja y depende de múltiples hechos:

1. La ley vigente en el momento del nacimiento del hijo. Dado que la ley que rige la adquisición y la derivación ha cambiado muchas veces y, por lo general, no es retroactiva, la determinación de los requisitos de admisibilidad depende del periodo de tiempo en cuestión.
2. Si el niño ha nacido fuera del matrimonio.
3. Si la madre o el padre del niño (o ambos) eran ciudadanos estadounidenses (los requisitos son diferentes). 
4. Pruebas obtenidas para demostrar los hechos del caso.

Esta es la historia de José, un hombre de 50 años, nacido en Méxicoque se convirtió en Residente Permanente Legal (LPR) cuando tenía 14 años, a través de su U.S.C. madre, Trinidad, nacida en Los Angeles, CA en 1928. Después de unos dos años, Trinidad se trasladó con sus padres, Saúl y Teresa, a México en 1930, cuando tenía 2 años. Era analfabeta, trabajaba en labores agrícolas y fue nómada durante más de 20 años. Falleció cuando José tenía 41 años.   

Durante más de 36 años, José fue LPR, renovaba su GC cada 10 años y visitaba ocasionalmente a sus familiares en México. Ha vivido en EE.UU. desde que se convirtió en residente legal permanente y tiene una tienda en San Diego desde hace más de 20 años, que es su principal fuente de ingresos. Nunca ha tenido problemas para renovar su CG y volver a entrar en EE.UU. tras sus ocasionales visitas familiares. 

Un día, José conoció a Verónica mientras visitaba a unos parientes en Tijuana, México. Empezaron a salir y finalmente se casaron y tuvieron un hijo juntos. Empezó a pasar más días y noches en Tijuana cruzando a EE.UU. durante el día para trabajar en su negocio. Nunca tomó condición de viajero. 

Durante un cruce fronterizo regular, José fue enviado a una inspección secundaria, y los oficiales de CBP acusaron a José de algunas violaciones graves de inmigración, incluyendo el abandono de LPR y algunos cargos criminales, le quitaron su tarjeta verde, y le entregaron un Notificación de comparecencia (NTA). De repente, José había perdido su tarjeta verde, no podía visitar a su mujer y a su hijo y se enfrentaba a la deportación. 

Cuestiones a considerar y plan de acción:

Jose retenido Abogado Silvina Tondini como su abogado de inmigración. Estos son los pasos abogado Tondini y su equipo, y las cuestiones consideradas:

1. Asesoramiento integral en materia de inmigración. La consulta inicial fue de más de 2,5 horas. Discutimos la historia de José en detalle, incluyendo cómo y cuándo se convirtió en un LPR, aplicaciones de renovación GC, la situación de vida de su madre desde que nació, la inmigración de José y antecedentes penales. 
2. Obtención de registros FOIA: Obtuvimos todos los registros incluyendo FBI, CA DOJ, USCIS, CBP, OBIM, ICE. 
3. Opciones de inmigración: Debido a la gravedad de los cargos, la única opción de José para permanecer en EE.UU. era demostrando que adquirió Ciudadanía estadounidense a través de su madre, Trinidad. 
4. La madre de José había utilizado dos nombres diferentes a lo largo de su vida en EE.UU. y en México. 
5. José nació en Méxicofuera de matrimoniode madre estadounidense, fallecida 12 años antes de la deportación de la clienta. Nunca se casó, fue nómada la mayor parte de su vida adulta y no tenía un historial de trabajo tradicional en los Estados Unidos. 
6. Desarrollamos un plan: Creíamos que la única opción viable que tenía José era demostrar que ya era un USC. Todas las demás defensas no eran viables. 
   1. Tratábamos con organismos y jurisdicciones diferentes: CBP (que entregó a José una notificación de expulsión), Departamento de Estado (solicitud de Pasaporte estadounidense), y USCIS (Solicitud de certificado de ciudadanía - N-600).
   2. Revisamos los documentos personales antiguos de la madre que el cliente había guardado: DNIs, historiales hospitalarios, fotos con algunas notas manuscritas en el reverso, tarjetas.  
   3. Pudimos probar la identidad de la madre, aunque usaba dos nombres distintos. 
   4. Entrevistamos a cada miembro de la familia, en particular a los tres hermanos supervivientes de Trinidad.
   5. Redacción de declaraciones juradas basadas en entrevistas jurídicas.
   6. Obtención de información censal de 1920-1930.
   7. Contrató a un detective privado profesional, para obtener el registro de votantes, declaraciones de la seguridad social, y registros censales. 
   8. Preparó simultáneamente las solicitudes N-600 y de pasaporte estadounidense, redactó argumentos jurídicos y aportó pruebas legales.
   9. Representó al cliente en ambos procesos.
   10. Cancelación efectiva de la NTA con ICE y EOIR.  

Resultado del caso:

Pudimos demostrarlo:

1. Trinidad era ciudadana estadounidense en el momento del nacimiento de José.
2. Según la ley vigente en el momento del nacimiento del cliente (1965), Trinidad vivió en EE.UU. durante un periodo continuado de 1 año en algún momento anterior al nacimiento de su hijo, José. 
3. Demostramos que Trinidad vivió en EE.UU. ininterrumpidamente desde su nacimiento hasta los 2 años (1928-1930).
4. Demostramos la identidad de Trinidad, aunque utilizaba dos nombres en México y en Estados Unidos. 
5. Demostramos que José adquirió la nacionalidad estadounidense a través de su madre estadounidense en 1965 (al nacer).
6. Obtuvimos el pasaporte estadounidense y el certificado de ciudadanía de José.
7. Pudimos anular el aviso de comparecencia (NTA).

José es ahora ciudadano estadounidense. Vive con su esposa y su hijo en Estados Unidos.